Conditions d'utilisation complémentaires

En vigueur le 3 novembre 2026 · Aussi en English · Español. Cette version française vous est remise avant votre acceptation. En cas de divergence, la version anglaise prévaut, sauf si la loi de votre province ou de votre État en dispose autrement.

Votre utilisation de l'application Momentide (l'« Application ») est régie par le contrat de licence d'utilisateur final des applications sous licence d'Apple (le « CLUF standard »). Les présentes conditions complémentaires (les « Conditions ») sont conclues entre vous et le développeur de l'Application (« nous ») et s'ajoutent au CLUF standard; elles ne le remplacent pas. En cas de conflit entre les présentes Conditions et le CLUF standard, le CLUF standard s'applique. En utilisant l'Application, vous acceptez aussi les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'Application. Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons vos renseignements.

1. Votre compte

Un compte est nécessaire pour utiliser l'Application. Vous devez avoir au moins 14 ans au Canada (13 ans aux États-Unis). Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité là où vous habitez, utilisez l'Application avec la permission d'un parent ou d'un tuteur. Protégez vos informations de connexion; vous êtes responsable de l'activité de votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte en tout temps dans Profil → Supprimer le compte.

2. Abonnements Momentide Pro

• Certaines fonctions nécessitent un abonnement payant Momentide Pro, offert avec une facturation hebdomadaire, mensuelle ou annuelle. Le prix, la durée et le contenu de chaque formule sont affichés dans l'Application avant l'achat.
• Le paiement est débité de votre compte Apple lorsque vous confirmez l'achat.
• L'abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée et au même prix, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé à votre compte dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
• Vous pouvez gérer ou annuler l'abonnement dans les réglages de votre compte Apple (Réglages de l'iPhone → votre nom → Abonnements). L'annulation met fin au prochain renouvellement; vous conservez Pro jusqu'à la fin de la période payée.
• Si un essai gratuit est offert, toute partie inutilisée prend fin lorsque vous achetez un abonnement.
• Les achats sont traités par Apple. Les remboursements sont gérés par Apple selon ses politiques, à reportaproblem.apple.com; nous ne pouvons pas rembourser les achats faits sur l'App Store. Rien dans les présentes Conditions ne limite un droit de résiliation ou de remboursement que vous accorde la loi de votre province ou de votre État.
• Si nous modifions le prix des abonnements, Apple vous en informera et, lorsque la loi l'exige, vous demandera votre consentement avant que le nouveau prix s'applique.
• La suppression de votre compte n'annule pas votre abonnement. Annulez-le dans les réglages de votre compte Apple.

3. Pas un avis médical

Momentide est conçue pour la détente, la concentration et la réflexion. Ce n'est pas un instrument médical; elle ne fournit pas de conseils médicaux, psychologiques ou thérapeutiques et ne permet de diagnostiquer, de traiter ni de prévenir aucune affection. Les sons, les mantras et les textes rédigés par l'IA ne remplacent pas les soins d'un professionnel. N'utilisez pas les séances sonores en conduisant ou en utilisant une machine. Les sons binauraux sont conçus pour être écoutés avec des écouteurs; gardez un volume confortable.

4. Contenu rédigé par l'IA

Avec votre consentement, certains textes de l'Application sont rédigés par un modèle d'intelligence artificielle (Claude, d'Anthropic). Lorsque vous utilisez ces fonctions, vous interagissez avec une IA, et non avec une personne, et l'Application indique les textes rédigés par l'IA. Les textes de l'IA peuvent être inexacts, génériques ou inadaptés; faites preuve de jugement. Nous filtrons les requêtes et les réponses, mais ne pouvons garantir chaque réponse. Vous pouvez désactiver les fonctions d'IA en tout temps dans l'Application.

5. Votre contenu

Ce que vous écrivez et enregistrez dans l'Application vous appartient (« Votre contenu »). Vous nous accordez une licence limitée pour conserver, traiter et afficher Votre contenu uniquement afin de vous fournir l'Application, y compris l'envoi de texte à nos fournisseurs de services comme le décrit la Politique de confidentialité. Nous n'utilisons pas Votre contenu à des fins publicitaires ni pour entraîner des modèles d'IA. Lorsque vous partagez une recette de rituel, la recette voyage dans le lien; toute personne qui a le lien peut l'ouvrir, alors ne partagez que ce que vous acceptez que d'autres voient.

6. Utilisation acceptable

N'utilisez pas l'Application pour enfreindre la loi; pour téléverser du contenu qui porte atteinte aux droits d'autrui; pour tenter d'accéder sans autorisation aux données d'autres utilisateurs ou à nos systèmes; pour surcharger, sonder ou perturber le service; ni pour contourner les limites d'utilisation ou les fonctions Pro. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas d'abus grave ou répété.

7. Notre contenu

L'Application, sa conception, ses sons, ses textes (autres que Votre contenu) ainsi que le nom et le logo Momentide nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence et sont protégés par la loi. Les présentes Conditions ne vous accordent aucun droit sur ceux-ci autre que le droit d'utiliser l'Application en vertu du CLUF standard.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de données, de profits ou d'achalandage, découlant de votre utilisation de l'Application. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l'Application est limitée au montant que vous avez payé pour l'Application et les abonnements au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l'être en vertu de la loi, comme la responsabilité pour décès ou préjudice corporel causé par négligence ou pour fraude, ni vos droits légaux en tant que consommateur. Certains États et certaines provinces, dont le Québec, ne permettent pas certaines de ces exclusions ou limitations; elles pourraient donc ne pas s'appliquer à vous.

9. Fin des Conditions

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte en tout temps. Nous pouvons mettre fin à votre accès ou le suspendre si vous manquez gravement aux présentes Conditions, ou si nous cessons d'offrir l'Application; dans ce dernier cas, nous vous en informerons à l'avance lorsque c'est raisonnablement possible. Les articles 3, 5, 7 et 8 à 11 continuent de s'appliquer après la fin des présentes Conditions.

10. Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions, par exemple lorsque nous ajoutons des fonctions ou que la loi change. Nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les modifications importantes, nous vous en informerons dans l'Application avant qu'elles ne s'appliquent. Si vous continuez d'utiliser l'Application après cela, les nouvelles Conditions s'appliquent.

11. Droit applicable

Les présentes Conditions complémentaires sont régies par les lois de la Türkiye, sans égard à ses règles de conflit de lois. Si vous êtes un consommateur, vous conservez aussi la protection des lois impératives de l'État, de la province ou du pays où vous habitez, et vous pouvez intenter une action devant ses tribunaux. Rien dans les présentes Conditions ne vous oblige à recourir à l'arbitrage ni ne vous prive du droit de participer à une action collective lorsque la loi vous accorde ce droit. Le CLUF standard est régi par le droit qu'il désigne.

12. Nous joindre

Questions, plaintes ou réclamations concernant l'Application : momentideapp@gmail.com · momentideapp.com